Datenschutz
Informationen nach Art. 13 DSGVO. Kurz vorweg: Diese Seite setzt keine Cookies, bindet nichts von fremden Servern ein und wertet euer Verhalten nicht aus.
This page is in German only, as the binding language for our privacy information.
1. Verantwortlicher
Dvalin GbR, vertreten durch Marcus Deschler
Eichenstraße 6
97318 Biebelried
E-Mail: dvalinband@gmx.de
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG liegen bei uns nicht vor.
2. Was diese Seite nicht tut
Das ist für das Verständnis wichtiger als jede Aufzählung von Rechtsgrundlagen:
- Keine Cookies und keine vergleichbare Speicherung auf eurem Gerät. Deshalb gibt es hier auch keinen Cookie-Banner — es gäbe nichts einzuwilligen.
- Kein Analyse- oder Tracking-Werkzeug. Kein Google Analytics, kein Matomo, keine Zählpixel, keine Werbenetzwerke.
- Keine Inhalte von fremden Servern. Schriften, Bilder, Stylesheets und das einzige Skript der Seite liegen auf unserem eigenen Server. Insbesondere werden keine Google Fonts nachgeladen — euer Browser nimmt beim Aufruf dieser Seite zu keinem Dritten Kontakt auf.
- Kein Formular, kein Konto, kein Newsletter.
3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)
Ruft ihr diese Seite auf, überträgt euer Browser technisch notwendige Daten an unseren Server. Diese werden in Logdateien gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
- zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern euer Browser sie übermittelt
- Browser, Betriebssystem und deren Version
Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Verarbeitung ist nötig, um die Seite überhaupt ausliefern zu können, ihre Stabilität zu sichern und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Auswertung dieser Daten zu Analysezwecken oder eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Speicherdauer: Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den Zweck benötigt werden, zu dem sie erhoben wurden, oder solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Mit Zweckerfüllung oder Ablauf dieser Fristen werden sie gelöscht oder gesperrt. Für die Logdateien heißt das: Sie werden gelöscht, sobald sie für Betriebssicherheit und Fehlersuche nicht mehr gebraucht werden.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Schreibt ihr uns — etwa über den Booking-Knopf oder eine der auf dieser Seite genannten Adressen —, verarbeiten wir eure Angaben, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die Anbahnung eines Auftritts oder Vertrags geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser Interesse daran, Anfragen zu beantworten.
Wir speichern die Nachricht, solange sie für die Bearbeitung nötig ist, und anschließend so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Unser Postfach liegt bei GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur), dem Anbieter des E-Mail-Dienstes.
5. Downloads
Presseunterlagen und Logodateien liegen auf unserem eigenen Server. Beim Herunterladen fallen nur die unter Punkt 3 beschriebenen Logdaten an; eine Registrierung ist nicht nötig, und wir erfahren nicht, wer etwas geladen hat.
6. Links zu anderen Anbietern
Wir verlinken auf Bandcamp, Spotify, Apple Music, Instagram, Facebook und YouTube. Es sind reine Links, keine eingebetteten Inhalte — solange ihr nicht klickt, wird zu diesen Anbietern nichts übertragen. Klickt ihr, verlasst ihr diese Seite; ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, auf dessen Verarbeitung wir keinen Einfluss haben.
7. Eure Rechte
Ihr habt uns gegenüber jederzeit das Recht auf
- Auskunft über die zu eurer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO).
Habt ihr uns eine Einwilligung erteilt, könnt ihr sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für all das genügt eine formlose Nachricht an dvalinband@gmx.de.
8. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unabhängig davon könnt ihr euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, wenn ihr die Verarbeitung eurer Daten für rechtswidrig haltet (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das
Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
9. Änderungen
Ändert sich etwas an dieser Website, ändern wir diese Erklärung mit. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 4. September 2026